-
1 Десмонд
-
2 Desmond
Десмонд -
3 Desmond
-
4 desmond
-
5 Desmond
сущ. ДесмондДесмонд -
6 Desmond
Desmond - Десмонд -
7 Desmond
Desmond noun Десмонд -
8 Desmond
1) Общая лексика: Десмонд (мужское имя)2) Сленг: куртка (He's sporting a new Desmond.) -
9 Desmond
имя собств.ДесмондАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > Desmond
-
10 Desmond
[`dezmənd]ДесмондАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > Desmond
-
11 Desmond
n ч. ім'яДезмонд, Десмонд -
12 Swanson, Gloria
(1899-1983) Суонсон (Свенсон), ГлорияАктриса, звезда немого кино. Много снималась у режиссеров М. Сеннета [ Sennett, Mack] и С. де Милла [ De Mille, Cecil Blount]: "Общество на продажу" ["Society for Sale"] (1918), "Не меняйте мужа" ["Don't Change Your Husband"] (1919), "На радость и на горе" ["For Better, For Worse"] (1919), "Зачем менять жену?" ["Why Change Your Wife?"] (1920), "Похождения Анатоля" ["The Affairs of Anatole"] (1921). В 1926 основала собственную кинокомпанию. Снималась также в фильмах: "Сэди Томпсон" ["Sadie Thompson"] (1928), "Королева Келли" ["Queen Kelly"] (1929), "Правонарушительница" ["The Trespasser"] (1929). С приходом звука в кино утратила популярность, снималась очень редко. Судьба актрисы стала прообразом героини фильма "Бульвар Сансет" ["Sunset Boulevard"] (1950) Нормы Десмонд - одной из лучших ролей СуонсонEnglish-Russian dictionary of regional studies > Swanson, Gloria
-
13 Desmond
[ʹdezmənd] n -
14 at pains
очень стараться, прилагать усилияDr. Desmond Clarke is at pains to emphasize the relevance of the curriculum of the school — Доктор Десмонд Кларк направляет все силы на то, чтобы подчеркнуть важность школьного расписания.
-
15 Desmond
['dezmənd]сущ. -
16 dig one's own grave
(dig one's own grave (тж. dig the grave of smb. или smth.))самому себе могилу рыть, самого себя угробить (угробить, погубить кого-л. или что-л.)‘I tell you, Desmonde,’ Glyn went on more quietly, ‘you've got off to a false start, landed in bad company, and worst of all, you've been slacking abominably. If you don't take yourself up you'll have dug your own grave. The lowest pit in hell is occupied by the artist who does not work.’ (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part I, ch. VIII) — - Вот что я скажу тебе, Десмонд, - уже более спокойно продолжал Глин, - ты не с того начал, попал в дурную компанию и, что самое скверное, стал настоящим лоботрясом. Если ты не возьмешься за ум, то сам выроешь себе могилу. Помни, что в последнем кругу ада Данте поместил художника, который не работает!
By his folly he'll dig the grave of his reputation. — Безрассудство погубит его репутацию.
-
17 make the best of both worlds
ирон.1) жить припеваючи на земле, надеясь жить не хуже и на том свете; см. тж. make the worst of both worldsKeegan: "...Let not the right side of your brain know what the left side doeth. I learnt at Oxford that this is the secret of Englishman's strange power of making the best of both worlds." (B. Shaw, ‘John Bull's Other Island’, act IV) — Киган: "...Пусть правая половина твоего мозга не ведает, что творит левая. В Оксфорде меня учили, что именно в этом секрет успеха англичан и в этом мире и в будущем."
He became, as he spoke, the bon viveur and scientist, making the best of two worlds. (C. P. Snow,‘The Search’, part III, ch. V) — В выступлении Десмонда чувствовался то прожигатель жизни, то ученый. Десмонд умело использовал оба свои амплуа.
Large English-Russian phrasebook > make the best of both worlds
-
18 well, I declare!
боже мой!, ну, скажу я вам!, вот те раз!, вот те на!, вот так штука!, вот так так!, ну и ну!, помилуйте!, однако!, нечего сказать! (восклицание, выражающее удивление, негодование и т. п.)‘Well, I declare,’ said Laura. ‘How should I know, if you don't.’ (Fr. Norris, ‘The Pit’, ch. V) — - Помилуйте, - сказала Лаура. - Откуда же мне знать, если вы не знаете.
Mr. Desmonde! Well, I declare! Do come in, sir. (A. J. Cronin, ‘A Thing of Beauty’, part IV, ch. 12) — Боже мой! Это мистер Десмонд! Вот уж кого не ждала. Проходите же, сэр!
‘Well, I declare,’ said my father, equably, on hearing the news. (C. P. Snow, ‘Time of Hope’, ch. XVII) — - Вот те раз! - невозмутимо проговорил мой отец, услышав эту новость.
-
19 Desmond
n Десмонд
См. также в других словарях:
Десмонд — Шоу (Shaw Desmond, 1877 ) английский писатель. Д. долгое время жил в Дании, и его первая книга «Фру Данмарк» (Fru Danmark, 1917) была написана на датском яз. В 1918 появилось его исследование быта и нравов Дании «Душа Дании» (The Soul of Denmark) … Литературная энциклопедия
Десмонд — Королевство Десмонд (ок. 1300 года) … Википедия
Десмонд Хьюм — Desmond Hume Первое появление на экране Человек науки, человек веры … Википедия
Десмонд Ллевелин — Desmond Llewelyn Дата рождения: 12 сентября 1914(19140912) Место рождения … Википедия
Десмонд Туту — (Desmond Mpilo Tutu) англиканский архиепископ Кейптаунский (первый чернокожий епископ в ЮАР), активный борец с апартеидом. Лауреат Нобелевской премии мира 1984 года. Родился 7 октября 1931 года в Клерксдорпе (провинция Трансвааль), в районе… … Википедия
Десмонд Мпило Туту — Десмонд Туту (Desmond Mpilo Tutu) англиканский архиепископ Кейптаунский (первый чернокожий епископ в ЮАР), активный борец с апартеидом. Лауреат Нобелевской премии мира 1984 года. Родился 7 октября 1931 года в Клерксдорпе (провинция Трансвааль), в … Википедия
ДЕСМОНД (Desmond) Джералд — (? 1583) граф, глава одной из наиболее знатных феодальных фамилий в Манстере (юго зап. Ирландия). Руководитель антианглийского восстания 1579 83 … Большой Энциклопедический словарь
Десмонд Харрингтон — (англ. Desmond Harrington; р. 19 октября 1976 года) американский актёр, ставший известным благодаря таким фильмам как «Яма», «Поворот не туда» и «Корабль призрак». Биография Харрингтон родился в Саванне, штан Джорджия (США). Переехал с семьёй из … Википедия
Десмонд Гемерт — Общая информация Полное имя Прозвище … Википедия
Десмонд (Кинсейл) — Замок Десмонд Замок Десмонд (ирл. Caisleán Deasmhumhan) замок в городе Кинсейл, Ирландия … Википедия
Десмонд (Адэр) — Замок Адэр исторический замок в деревне Адэр, графство Лимерик, Ирландия. Также известен как замок Десмонд в Адэре (не путать с Десмондом в Кинсейле) … Википедия